-
1 Produktionsbetrieb
Produktionsbetrieb m произво́дственное предприя́тие -
2 Produktionsbetrieb
Produktionsbetrieb m zakład produkcyjny -
3 Produktionsbetrieb
-
4 Produktionsbetrieb
сущ.1) общ. производственное предприятие2) экон. промышленное предприятие, производственный процесс, производство -
5 Produktionsbetrieb
mпроизводственное предприятие, промышленное предприятиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Produktionsbetrieb
-
6 Produktionsbetrieb
производственное предприятиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Produktionsbetrieb
-
7 Produktionsbetrieb
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Produktionsbetrieb
-
8 Produktionsbetrieb
произво́дственное предприя́тие -
9 Produktionsbetrieb
Produktiónsbetrieb m -(e)s, -eпроизво́дственное предприя́тие -
10 Produktionsbetrieb
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Produktionsbetrieb
-
11 wissenschaftlicher Produktionsbetrieb
прил.пром. НПП, научно-производственное предприятиеУниверсальный немецко-русский словарь > wissenschaftlicher Produktionsbetrieb
-
12 Modenhaus
1) Verkaufsstelle магази́н мо́дной оде́жды -
13 Nutzfläche
поле́зная пло́щадь. v. Produktionsbetrieb поле́зная произво́дственная пло́щадь. landwirtschaftliche Nutzfläche сельскохозя́йственные уго́дья -
14 Produktion
1) Herstellung v. Gütern произво́дство. Gewinnung v. Bodenschätzen добы́ча. die Produktion aufnehmen v. Betrieb вступа́ть /-ступи́ть в эксплуата́цию. die Produktion eines Betriebes umstellen переводи́ть /-вести́ <перестра́ивать/-стро́ить> предприя́тие на произво́дство друго́й проду́кции. die Produktion verbessern [verbilligen/verteuern] улучша́ть улу́чшить [удешевля́ть удешеви́ть, удорожа́ть /-дорожи́ть] техноло́гию произво́дства. Filme aus der Produktion von 1970 [der DEFA] фи́льмы ты́сяча девятьсо́т семидеся́того го́да [произво́дства киносту́дии ДЭФA] | in der Produktion arbeiten im Produktionsbetrieb рабо́тать на произво́дстве <на заво́де, на фа́брике>. in die Produktion gehen начина́ть нача́ть рабо́тать непосре́дственно на произво́дстве. Unterrichtstag in der (sozialistischen) Produktion уче́бный день на произво́дстве3) Hergestelltes проду́кция. die gute Produktion im Gegensatz zum Ausschuß го́дная проду́кция. die (gesamte) Produktion einer Woche [eines Tages] (вся) проду́кция (одно́й) неде́ли [(одного́) дня]. dieser Film ist eine Produktion der DEFA э́тот фильм вы́пущен киносту́дией ДЭФA -
15 umsetzen
1) Pflanze; Pers: Gast, Schüler переса́живать /-сади́ть. sich umsetzen v. Pers переса́живаться /-се́сть | umsetzen переса́живание. v. Pflanzen auch переса́дка2) Waren a) v. Verkaufsstelle продава́ть /-да́ть | umsetzen прода́жа b) v. Produktionsbetrieb сбыва́ть /- быть, реализова́ть ipf/pf. umsetzen im Werte von tausend Mark сбыва́ть /- <реализова́ть> на ты́сячу ма́рок | umsetzen сбыт, реализа́ция4) etw. in die Tat < Wirklichkeit> umsetzen претворя́ть /-твори́ть <проводи́ть /-вести́> что-н. в жизнь6) etw. in etw. übertragen Empfindungen in Töne, Musik, Verse выража́ть вы́разить что-н. чем-н. <в чём-н.>7) etw. Ofen a) neu setzen перекла́дывать /-ложи́ть что-н. b) an andere Stelle setzen класть сложи́ть что-н. на <в> друго́м ме́сте, переноси́ть /-нести́ что-н. на друго́е ме́сто9) Mast, Pfeiler, Pfahl переноси́ть /-нести́11) beim Gewichtheben поднима́ть подня́ть на грудь | umsetzen подня́тие на грудь. umsetzen und Stoßen толчо́к -
16 eksperimentālās ražošanas organizācija
▪ Terminilv ekon.ru организация опытно-производственнаяLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru opгaнизaция oпытнo-пpoизвoдcтвeннaяETBLatviešu-krievu vārdnīcu > eksperimentālās ražošanas organizācija
-
17 ražošanas uzņēmums
▪ Terminilv ekon.ru предприятие производственноеLZAlvi▪ EuroTermBank terminiEk, Finlv ražotājuzņēmumsru производственное предприятиеUzņ, Ek, Dokru пpeдпpиятиe пpoизвoдcтвeннoeETB▪ Sinonīmipārstrādes uznēmumsT09
См. также в других словарях:
Produktionsbetrieb — Produktionsbetrieb,der:⇨Fabrik … Das Wörterbuch der Synonyme
Produktionsbetrieb — Pro|duk|ti|ons|be|trieb, der: produzierender Betrieb. * * * Pro|duk|ti|ons|be|trieb, der: produzierender Betrieb … Universal-Lexikon
Atatürk cicegi — Weihnachtsstern Weihnachtsstern (Euphorbia pulcherrima) in Belize Systematik Klasse: Dreifurchenpollen … Deutsch Wikipedia
Atatürk çiçeği — Weihnachtsstern Weihnachtsstern (Euphorbia pulcherrima) in Belize Systematik Klasse: Dreifurchenpollen … Deutsch Wikipedia
Euphorbia Pulcherrima — Weihnachtsstern Weihnachtsstern (Euphorbia pulcherrima) in Belize Systematik Klasse: Dreifurchenpollen … Deutsch Wikipedia
Euphorbia pulcherrima — Weihnachtsstern Weihnachtsstern (Euphorbia pulcherrima) in Belize Systematik Klasse: Dreifurchenpollen … Deutsch Wikipedia
Fabrik — 1. Betrieb, Fabrikbetrieb, Firma, Geschäft, Gewerbebetrieb, Industriebetrieb, Produktionsbetrieb, Unternehmen; (früher): Manufaktur. 2. [Fabrik]anlage, Fabrikationsstätte, Fabrikgelände, Industrieanwesen, Industriewerk, Produktionsstätte, Werk,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Chemikant — Chemikant, Chemie und Pharmatechnologe (Schweiz) bzw. Chemieverfahrenstechniker (Österreich) ist eine Berufsbezeichnung für ausgebildete Mitarbeiter und für einen Ausbildungsberuf in der chemischen Industrie. Chemikanten sind verantwortlich für… … Deutsch Wikipedia
Fresenius AG — Fresenius SE Unternehmensform Societas Europaea ISIN … Deutsch Wikipedia
Fresenius SE — Unternehmensform Societas Europaea ISIN … Deutsch Wikipedia
Gasthaus zur Sonne (Böckingen) — Das Gasthaus Zur Sonne in Böckingen … Deutsch Wikipedia